Authentiquement écossais

Bonjour, je m’appelle Hilary et je suis la fondatrice de Scottish Creations, une entreprise familiale, une famille écossaise dans l’âme. La plupart d’entre nous sont nés et ont grandi à Glasgow, à l’exception de mes enfants qui sont nés et ont grandi à Linlithgow. Nous avons un peu évolué et avons déménagé d’un pays à l’autre comme nous, les Écossais, mais notre famille a toujours emporté l’Écosse avec elle. Comme ma mère vous le dira… « les Écossais deviennent plus écossais lorsqu’ils s’éloignent de chez eux, et plus ils sont loin, plus ils deviennent écossais ». C’est certainement le cas, en tout cas pour notre famille.

Ma famille a émigré au Canada quand j'avais six ans et nous avons passé 11 années heureuses à vivre à Fredericton au Nouveau-Brunswick, à Stephenville à Terre-Neuve et pendant une courte période en Ontario avant de retourner en Écosse. Pendant cette période, ma mère et mon père ont refusé de laisser l'Écosse rester en Écosse et ils se sont rapidement impliqués dans tout ce qui était écossais, s'ils n'y étaient pas déjà... ils les ont lancés. Mon père faisait partie de l'équipe qui a organisé les Highland Games au Nouveau-Brunswick, à l'époque c'était à Oromocto. Lui et son bon ami Mike Burt ont abattu l'arbre qui servait à organiser la compétition de « lancer de tronc d'arbre » ! Aujourd'hui, ces merveilleux Highland Games se déroulent à Fredericton même et sont une affaire fabuleuse. Alors que nous vivions à Terre-Neuve, ma mère a commencé à donner des cours de danse country écossaise et notre sous-sol a été rapidement transformé en studio de danse. Adultes et enfants y ont tous participé, avec kilts, écharpes et chaussures de danse.

30 ans plus tard, après un magnifique mariage à Inchmahome Priory on the Lake sur Menteith en Écosse, je me retrouve de retour en Amérique du Nord. Cette fois aux États-Unis, vivant en Nouvelle-Angleterre et marié à une charmante Écossaise qui est également profondément immergée dans la communauté écossaise aux États-Unis. Parmi ses nombreuses activités bénévoles, Bob est la voix du New York Tartan Day Parade et ancien président des New Hampshire Highland Games. Gardant tout en famille, Bob est le consultant commercial préféré de Scottish Creations et vous le trouverez en train de discuter joyeusement aux Highland Games avec tous ceux qui visitent notre tente !

Après avoir rencontré certaines des personnes formidables impliquées dans les différents événements et avoir pris part à leurs festivités, je me suis rappelé une fois de plus ce que disait ma mère : « Les Écossais deviennent plus écossais que les Écossais lorsqu'ils vivent à l'étranger ». De fantastiques événements écossais et des jeux des Highlands sont organisés partout aux États-Unis et au Canada. C'est très agréable de voir des kilts et des tenues des Highlands, ainsi que tous les articles traditionnels en vente.

Mais je n'ai pas vu le formidable talent créatif qui a émergé en Écosse ces dernières années. Je suis extrêmement fier de l'Écosse, de sa riche culture innovante et de ses habitants avec leur sens de l'humour. Il y a tellement de personnes créatives talentueuses, souvent basées dans certaines des régions les plus reculées d'Écosse et des îles, qui se lancent dans de petites entreprises indépendantes produisant des produits écossais de qualité exceptionnelle.

L'un des produits fabuleux d'Écosse est le Harris Tweed. Nous le connaissons sous le nom de « Big Cloth » (le grand tissu) car il est intemporel. Le plus intéressant, c'est qu'il est fabriqué uniquement dans les Hébrides extérieures en Écosse, sur l'île de Harris et l'île d'Uist. Étant donné qu'un décret gouvernemental le protège, il ne peut être fabriqué nulle part ailleurs dans le monde ! Quel merveilleux héritage ! De nombreux créateurs écossais utilisent le Harris Tweed pour créer des articles étonnants que nous, les Écossais, incorporons désormais dans notre vie quotidienne. Cela m'a dérangé de ne voir aucun de ces superbes produits ici aux États-Unis ou au Canada. J'avais l'impression qu'il manquait une partie de l'Écosse.

Sachant qu’il serait difficile pour une petite entreprise indépendante de percer sur le marché nord-américain, car elle serait en concurrence avec de grandes entreprises plus établies, nous avons décidé de lancer une entreprise en ligne dans le but principal de soutenir ces entreprises individuelles et familiales, afin de leur offrir une chance de présenter leurs produits en Amérique du Nord. En même temps, nous avons offert aux Américains et aux Canadiens la possibilité de se connecter directement à leur héritage écossais d’une manière plus contemporaine, soutenant ainsi souvent les petites villes et villages d’où leurs ancêtres sont originaires.

Scottish Creations est né. Il y a certainement beaucoup à faire et heureusement, nous avons 5 filles et un garçon à nous deux. Qu'ils soient modèles pour certains de nos jolis châles, cagoules et écharpes, qu'ils donnent des conseils commerciaux et marketing ou qu'ils aident aux Highland Games, nous veillons à ce qu'ils soient tous impliqués. Nous avons même notre grand-mère écossaise toujours à la recherche de nouveaux produits et elle se rend régulièrement à la foire commerciale écossaise de Glasgow pour s'assurer que nous n'avons rien manqué.

Étant très fiers de notre héritage écossais, nous poursuivons ce que mes parents ont fait il y a des années, en veillant à ce que l'Écosse ne reste pas en Écosse ! Et comme le dit ma mère, nous sommes très certainement en train de devenir encore plus écossais une fois qu'ils quittent l'Écosse !